তিমথি ২ 4:7

আমি ভালভাবেই লড়াই করেছি৷ নির্দিষ্ট দৌড় শেষ করেছি৷ অটুট রেখেছি আমার খ্রীষ্ট বিশ্বাস৷

KJV

I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:

KJVP

I have fought G75 a good G2570 fight, G73 I have finished G5055 my course, G1408 I have kept G5083 the G3588 faith: G4102

YLT

the good strife I have striven, the course I have finished, the faith I have kept,

ASV

I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith:

WEB

I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.

ESV

I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

RV

I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith:

RSV

I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

NLT

I have fought the good fight, I have finished the race, and I have remained faithful.

NET

I have competed well; I have finished the race; I have kept the faith!

ERVEN

I have fought the good fight. I have finished the race. I have served the Lord faithfully.